Vem, da ne bom nikoli videl sonca kot število 1, 7321.
Znam da nikad neæu videti sunce Kao 1.7321
Prisegla sem si, da ne bom nikoli več spala z nikomer.
Zaklela sam se da nikad više neæu da spavam sa nekim.
Prisegam pri Jezusu Kristusu in vseh Njegovih svetnikih, da ne bom počivala, dokler ne bo Richard grof Shirinški in gospodar zemlje, ki si ji nekoč vladal.
Kunem se Isusom Kristom i svim njegovim svecima da neæu odustati dok Richard ne bude grof Shiringa i gospodar zemlje kojom si ti nekada vladao.
Vsi so mi pravili, da ne bom dobil spodobne službe, če bom tetoviran.
Svi su govorili: Ne, Emet, nikad neæeš dobiti pošteni posao ako se tetoviraš.
Si prepričana, da ne bom dolgo trpel?
Sigurna si da neæu patiti predugo?
Ne morem verjeti, da ne bom več slišal tvojega smeha.
Ne mogu da verujem da više neæu èuti tvoj smeh.
Mislim, da ne bom tako kmalu pozabila njegovega imena.
Neæu tako brzo zaboraviti njegovo ime.
Si mislil, da ne bom izvedel?
Mislim, mislio si da neću saznati?
Obljubim, da ne bom nikomur povedala.
Obeæavam da neæu nikome reæi što znam.
Si res mislila, da ne bom izvedel?
Zaista si mislila da neæu saznati?
Ste mislili, da ne bom opazil?
Zar si ti ozbiljno mislio da ja nisam primetio?
Obljubim, da ne bom naredil nič narobe.
Obeæavam da neæu da napravim ništa loše.
Si mislil, da ne bom izvedela?
Zar si mislio da neæu to pronaæi? - Mislio sam.
Obljubil sem si, da ne bom jokal.
Ja sam obeæao da se neæu rasplakati.
Si mislila, da ne bom izvedel?
Zar si mislila da neæu otkriti?
Obljubila sem si, da ne bom jokala.
Обећала сам себи да нећу да плачем.
Obljubim, da ne bom nikomur povedal.
Кунем се богом да ником нећу рећи.
Obljubila sem, da ne bom nikomur povedala.
Obeæala sam mu da neæu nikome reæi.
Ne misli si, da ne bom.
Idi do kraja. Nemoj misliti da neæu.
In obljubim, da ne bom izdal Katijinega zaupanja.
Obeæavam da neæu izneveriti Kejtino poverenje.
Morala sem obljubiti, da ne bom povedala.
Morala sam mu obeæati da æu šutjeti.
Misliš, da ne bom naredil tega?
Misliš da neæu ovo uraditi. Misliš da neæu ovo uraditi?
Da ne bi mislil, da ne bom povedal očetu.
I nemoj da misliš da neæu to da kažem ocu, jer baš hoæu.
Prisežem, da ne bom nikomur povedala.
Kunem se da nikom neæu reæi.
Prisežem, da ne bom nikogar izdala.
Нећу починити никакву издају, кунем се.
Pomagaj mi, da ne bom lagal.
Pomozi mi da ne govorim laži.
Misliš, da ne bom kaznoval tistih, ki mi bodo stali na poti?
Misliš da neæu kazniti one koji mi stanu na put?
Besedo ti dam, da ne bom odnehal, dokler se to ne reši.
I dajem ti svoju rijeè, da æu biti na tome dok sve ne bude gotovo.
Oprostite, da ne bom jokal za vami.
Опрости ми ако те не сажаљевам.
Mislim, da ne bom več dolgo takšen.
Ne bih rekao da æu zadugo ovako izgledati.
Si mislil, da ne bom opazila?
Шта? Мислио си сте се крили да?
Prisegla sem, da ne bom izdala.
Zaklela sam se životom da neæu reæi.
Lyla, poslušaj... –Si res mislil, da ne bom izvedela, da ti je ubil brata?
Lyla, èuj... Zar si mislio da neæu doznati da ti je ubio brata?
Mislim, da ne bom dobila vloge.
Не мислим да ћу добити улогу.
Priložnost, da ne bom žaloval v samoti.
Priliku da ne budem sam u žalosti.
Ko sta me z Diggleom pripeljala nazaj v mesto, sem si prisegel, da ne bom nikoli več dovolil, da se ponovi lanska zgodba.
Kada i Diggle donio mi natrag Starling Grada, Ja zavjetovao sam sebi da nikada neću dopustiti da se išta kao što je poduzetnik ponovi.
Potem sem spoznal, da ne bom na slabšem, ker boš ti s Pojem.
Али, схватио сам да твој долазак у Поов живот не значи мање за мене.
Obljubil sem, da ne bom nikomur povedal.
Naterao me je da obeæam da neæu nikom reæi.
Prosim vaju, da mi pomagata, da ne bom.
Зато вас питам да се побринете да не умрем.
Zdravniki so dejali, da ne bom hodila, pa sem tu pred vami.
Doktori su rekli da neću prohodati, ali ja sam ovde pred vama.
Resnično vam pravim, da ne bom več pil od trtnega sadu do tistega dne, ko ga bom pil novega v kraljestvu Božjem.
Zaista vam kažem: više neću piti od roda vinogradskog do onog dana kad ću ga piti novog u carstvu Božjem.
Kajti pravim vam, da ne bom več pil od trtnega sadu, dokler ne pride kraljestvo Božje.
Jer vam kažem da neću piti od roda vinogradskog dok ne dodje carstvo Božije.
Reče mu žena: Gospod, daj mi te vode, da ne bom žejna in da ne bom hodila semkaj zajemat.
Reče Mu žena: Gospode! Daj mi te vode da ne žednim niti da dolazim ovamo na vodu.
Odločil sem se namreč, da ne bom vedel kaj drugega med vami razen Jezusa Kristusa in tega na križ razpetega.
Jer nisam mislio da znam šta medju vama osim Isusa Hrista, i to raspetog.
po trdnem pričakovanju in upanju mojem, da ne bom v ničemer osramočen, marveč da se bo v vsej srčnosti pričevanja kakor vedno, tudi sedaj poveličeval Kristus v mojem telesu, bodisi z življenjem ali s smrtjo.
Kao što čekam i nadam se da se ni u čemu neću postideti, nego da će se i sad kao svagda sa svakom slobodom Hristos veličati u telu mom, bilo životom ili smrću.
0.50031805038452s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znam da nikad neæu videti sunce Kao 1.7321 